დეტექტივები შეპერდი და ბრიგსი იძიებენ მათივე კოლეგის მკვლელობას. მკვლელი მათ სულ ერთი ნაბიჯით ასწრებს. რამდენად შორს მოუწევთ წასვლა დეტექტივებს მკვლელის დასაჭერად? შესაძლოა იგი სულ ახლოსაა...